Hörakustik 9/2013

Inhaltsverzeichnis

Fachwissen

6 Hören, was man hören möchte – Nachgewiesene Vorteile der binauralen Direktionalität
Tammara Stender, Brent Kirkwood, Charlotte T. Jespersen und Dieter Fricke · GN ReSound
14 Feedbackmanagement – die große Errungenschaft moderner Hörsystemtechnik
Entwicklungsgeschichte und Tipps für die Praxis
Evelyn Seubert · Siemens Audiologische Technik

Verbands- und Branchenpolitik

20 Mitteilungen der Bundesinnung
24 30 Jahre „ZNS – Hannelore Kohl Stiftung“
Jakob Stephan Baschab · biha
26 Tag des Handwerks 2013 – Akustiker-Imagekampagne
Ralf Struschka · biha
28 „Wir möchten weiter unseren Ansprüchen gerecht werden“ – Interview mit der EUHA
Redaktion
32 Die Entscheidung des Monats: Die Mahnung mahnt und bittet nicht
Eric Zimmermann · biha

Produkte und Markt

34 Betrachtungen aus audiologischer und pädagogischer Sicht
Apparative Versorgung von Schülern mit einer auditiven Wahrnehmungsstörung
Jochen W. Heinz
41 „Wir setzen neue technologische Standards im Markt“
Interview mit Wolfgang Bennedik, Phonak GmbH, und Christoph Zimmer, Advanced Bionics GmbH
Björn Kerzmann
46 Der Wächter für besseres Sprachverstehen
Speech Guard
Horst Warncke · Oticon
50 Ein innovatives Modell zur barrierefreien Kommunikation
Über viele Grenzen hinweg: Dolmetschen im virtuellen Raum
Carmen Freihaut

Ausbildung / Weiterbildung

52 Lübeck-Info
Teil 1: Anpassalgorithmen/Hörsystemtechnologien
Akademie für Hörgeräte-Akustik
54 ... hat sich was geändert?
Berufsausbildung
Eckhard Schroeder

Unternehmensführung

58 Chance und Herausforderung für den Mittelstand – SEPA
Deutsche Bank
60 FGH startet mit voller Kraft ins zweite Halbjahr
„Die neue HörDimension“
Karsten Mohr
62 Selbstständig mit „50plus“
Hörgeräteakustiker als Existenzgründer ausgezeichnet
Carmen Freihaut

Personelles

70 Das Glück ist hold dem Tüchtigen!
Zum Geburtstag von Professor Dr. Peter Paul Robert Plath
Reinhard G. Matschke

Blick über die Grenzen

72 Die Chronik eines Berufs
20 Jahre Hörgeräteakustik an der Universität Posen/Polen
Professor Dr. Edward Hojan
78 Neues aus der Schweiz
Carmen Freihaut

Rund ums Hören

80 Stephanie – vom Kindergartenkind zur Erzieherin und nun auf neuen Wegen
CLaSH: Aus Klein wird Groß
Heide Beinhauer, Kyra Schiffke

Rubriken

1 Editorial
Günter Steinmeier
4 Schon gewusst?
64 Leserbriefe
Josef Most; Bund deutschsprachiger Audiotherapeutinnen und Audiotherapeuten (BdAt e. V.)
68 HIMSA-Zertifikationstest
82 Neuerscheinungen & Für Sie gelesen
Cornelia Tsirigotis, Hartmut Jacobs, Petra Moscato
84 Veranstaltungen · Termine
Der Countdown läuft! EUHA-Kongress 2013/Programmvorschau und Informationen
85 Wissenswertes in Kürze
89 Stellenmarkt – Angebote/Anfragen
112 Das letzte Wort: Was wählt man denn?
Gerhard Hillig